My doctor said I get hemoglobin levels of 33-53 during my period. How do I convert this or w/e?

The example measurements you provided are in grams/ deciliter. Do you know what the measurements your doctor provided to you are being measured in? There's no way to convert the information without knowing this.