Can these instruments ever work on another planet?

It's all about design. The devices that are failing were never designed to work at those temperature for that period of time. If we were to build equipment for Mars or Titan the design would be different as it would not have to deal with high temperatures.